Ex-White / Einmal weiß
John Mateer
Bestellen
John Mateer
South African Poems / Südafrikanische Gedichte
Zweisprachige Ausgabe
Ins Deutsche übertragen von Ludwig Roman Fleischer
Mit einem Vorwort von Josef Haslinger
brosch, 21 x 14,6
2009
176 Seiten
ISBN: 978-3-901960-42-0
Preis: 14,- €
Zweisprachige Ausgabe
Ins Deutsche übertragen von Ludwig Roman Fleischer
Mit einem Vorwort von Josef Haslinger
brosch, 21 x 14,6
2009
176 Seiten
ISBN: 978-3-901960-42-0
Preis: 14,- €
Bestellen
In Einmal Weiß thematisiert John Mateer in ebenso narrativer wie musikalisch-tänzerischer Weise Apartheid, Armut, Gewalt, aber auch afrikanische Spiritualität und Vitalität. In einem ungemein facettenreichen Bilderbogen erstehen Bürgerkrieg, Drogenszene, Kampagnenpolitik und religiöse Praxis, die Hoffnungslosigkeit bettelarmer townships, aber auch die Schönheit der Landschaft und ihrer Bewohner, deren Musikalität und verletzliche Großherzigkeit. Typisch die schwarze Nanny des weißen Herrschaftskindes, die fürchten muss, auf dem Nachhauseweg um ihr bisschen Verdienst beraubt zu werden, das Straßenkind, das – vom Kleisterschnüffeln betäubt – in einen prekären Schlummer findet, die in ihrem körperlichen Verfall an Donatellos Maddalena gemahnende Prostituierte, der Elefantenfriedhof, Produkt einer entarteten Safarimentalität, das Inferno der Bergwerke.
John Mateer
John Mateer, * 1971 in Roodepoort, Südafrika, wuchs bei Johannesburg und in Kanada auf. 1989 Übersiedlung nach Australien, er lebt in Melbourne und Perth. Er arbeitet als Kunstkritiker und veröffentlichte in Australien bisher fünf Gedichtbände: Loanwords, Barefoot Speech, Anachronism, Burning Swans, The Ancient Capital of Images und ein Indonesisches Journal; 2007 erschien in Südafrika der Gedichtband Southern Barbarians, der das portugiesische Kolonialreich thematisiert.
Ihm wurde der Victorian Premier's Prize for poetry und die Centenary Medal für seine Leistungen für die australische Literatur und Gesellschaft verliehen. Er war writer-in-residence in Sumatra, an der Western Australian Academy of Performing Arts, und in Kyoto.
